SPECIAL EVENTS

Bleu Blanc Rose e.V. presents:
Wendy Delorme
Reading, from the novel "Quatrième génération" (The fourth Generation)
In French and German
KaCoSónia +Guest
SLAMusic
French-German electro poetry a cappella
23.10., 20:00, WirrWarr, Eintritt 5/3 Euro

More than "just" a novel, Quatrième Génération is a smart, sensitive, hilarious and poetic queer feminist manifesto, published in France by Editions Grasset in 2007. In this book, a young, lucid and ironic female narrator tells us the tale of queer love and four generations of women in her family, all considered "crazy".
Wendy Delorme is a French writer who likes to tell her sex life, make up sex stories, undress in public and do public sex. She believes in pornography to save the world.
www.myspace.com/wendydelorme
www.myspace.com/quatriemegeneration
KaCoSónia is the french spokenword artist of Berlin, and as a poet possesses a veritable word pulping machine in her head. With sensuality, verbal dexterity, dark humour, a fiery temperament and an infectious delight in wordplay, this perfom-writer gives us food for thought on our bodies and cities, gender and sexuality, appearance and reality… and leaves no one unmoved. She wrote two books of short stories published in France by Editions Au Diable Vauvert.
www.celinerobinet.com
www.myspace.com/kacosonia
Bleu Blanc Rose e.V. is a french-german lesbian-gay-bi-trans organization from Berlin.
www.myspace.com/wirrwarrspace
www.bleublancrose.com


Jugend und Pornographie / Young people and pornography
25.10., 18:00, Moviemento 1, discussion in German language

Das Medienprojekt Wuppertal bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, eigene Filme und Videos zu unterschiedlichen Themen zu machen. So entstanden auch immer wieder Arbeiten, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Sexualität auseinandersetzen. In diesem Jahr produzierte das Medienprojekt Wuppertal eine längere Dokumentation zum Thema Jugendliche und Pornographie, die wir gerne im Rahmen des Festivals vorstellen und diskutieren wollen.

Geiler Scheiß - Ein Film über Jugendliche und Pornographie H NX D
Germany, 2008, 45 minutes, Medienprojekt Wuppertal, German original version
In dem Dokumentarfilm reflektieren Jugendliche offen ihren unterschiedlichen Umgang mit Pornographie im Internet, auf DVDs, in Zeitschriften etc. Junge Pornographiekonsumenten, Experten und Kritiker kommen zu Wort. Im Mittelpunkt steht das Verhältnis zwischen Pornographie, Sexualität und Moralvorstellungen. Jugendliche mit sehr verschiedenem Umgang mit und Meinungen zu Pornographie wurden auf der Straße und in längeren Einzelinterviews befragt. Drei Jungen und drei Mädchen wurden geschlechtsgetrennt beim gemeinsamen Pornokonsum (DVDs, Magazine, Internet) dokumentiert und dieser anschließend reflektiert.
Im Zentrum stehen die Fragen, was Pornographie für Jugendliche bedeutet, das heißt, warum sie wie viel und was gucken bzw. nicht gucken und wie Pornographie auf sie wirkt. Welche Gefahren sehen sie für sich und andere und welche Bedeutung haben Altersbeschränkungen und Verbote für sie, in welchem Zusammenhang steht Pornographie zu ihrer eigenen Sexualität und wie sind die geschlechtsspezifischen Unterschiede. Pornographie wird (auch) moralisch, politisch und in Bezug auf das transportierte Menschen- und Frauenbild erörtert. Außerdem beschreibt und bewertet ein Sexualpädagoge den Pornokonsum bei Jugendlichen. Diese verwechselten in der Regel eben nicht Fiktion und Realität und seien "nicht doofer, verführbarer oder desorientierbarer als Erwachsene."

Anschließend Diskussion mit den beteiligten Jugendlichen des Medienprojektes Wuppertal, www.medienprojekt-wuppertal.de

A film about young people and pornography, followed by a discussion with the young people who were involved in making the film. (discussion in German).


Dr. Sketchy's Anti Art School
25.10., 21:30 (entry 20:30), WirrWarr, ticket 8 Euro
Anmeldung / Registration & Information via dearhedoluxe@hedoluxe.com

Where Cabaret meets Artschool.
Nach dem großen Erfolg im August kommt Dr. Sketchy zurück nach Berlin.
"Warum kann Zeichnen nicht sexy sein?" fragte sich die New Yorker Illustratorin und Burlesque-Tänzerin Molly Crabapple und gründete 2005 "Dr. Sketchy's Anti Art School". Das Prinzip ist ganz einfach: Außergewöhnliche Modelle in aufregenden Kostümen können in gemütlicher Atmosphäre gezeichnet werden, es gibt lustige Zeichenwettbewerbe mit tollen Preisen und weil der Mensch sich gerne unterhalten lässt, gibt es zwischendurch auch noch diverse Cabaret-Einlagen: "Dames, Drawing & Debauchery!"

Where Cabaret meets Artschool.
"Why can't life drawing be sexy?" asked Molly Crabapple, New York Illustrator and Burlesque dancer herself and founded "Dr. Sketchy's Anti Art School" in 2005. It's easily explained: Outrageous models in fabulous outfits can be drawn in a cosy atmosphere, you can win fantastic prizes in funny drawing competitions and because people like to be entertained there are several cabaret numbers. Dames, Drawing and Debauchery!

Die Modelle für diesen besonderen Abend sind / The models for this special evening are:
Clea Cutthroat, www.myspace.com/cleacutthroat
Lethal Lily, www.myspace.com/lethallily
Mad Kate, www.myspace.com/mad_kate
Durch den Abend führt / Your host is: Hedoluxe, Dr. Sketchy Hamburg,
www.hedoluxe.com, www.myspace.com/hedoluxe


Hörspiel "Fetischaudio" (in German language)
26.10., 18:30, Moviemento 3, with short film "Vidéo Montevidéo"

"Fetischaudio" setzt auf die Stimulanz des gesprochenen Wortes
Bei "Fetischaudio" setzt man nicht auf Bilder, sondern auf die Vorstellungskraft der Hörer! So werden seit 2005 über www.fetischaudio.de erotische und pornographische Hörbücher zum Download angeboten und mit wachsendem Erfolg an den Mann bzw. die Frau gebracht. Für die zum Teil sehr bizarren Storys gelingt es "Fetischaudio" immer wieder, auch namhafte Stimmen zu engagieren, die sich dem erotischen Wort mit Leidenschaft widmen, ihm einen ganz eigenen, faszinierenden Charakter verleihen und dennoch ausreichend Raum für die eigene Imagination lassen, wie z. B. Irina von Bentheim (die Carrie aus "Sex And The City") und Nicolas Böll (u. a. die deutsche Stimme von William Baldwin oder des Faramir aus "Der Herr der Ringe"). Seit dem Frühjahr 2006 hat "Fetischaudio" seine Produktpalette um die Bereiche Erotik-Hypnose und 3D-Erotik-Hörspiele erweitert und ist derzeit in Deutschland der einzige Anbieter dieser Art von Erotik-Unterhaltung.
Auf dem Pornfilmfestival 2008 präsentieren "Fetischaudio" eine ihrer umstrittensten Produktionen - "Perverse Geschichten vom Lande".

Perverse Geschichten vom Lande H X FT
Germany, 2008, 60 minutes, Autor: Leander Sukov, Sprecher: Julietta Simone Lange & Leander Sukov, German original version
Leander Sukov beschreibt minutiös die höchst eigentümlichen Sitten und Bräuche der Einwohner eines fiktiven Dorfes. Es geht um Hochzeiter, die dafür Sorge zu tragen haben, dass jede Braut vor der Hochzeit von allen Bewohnern des Dorfes "empfunden" werden kann, um hörige Mägde, die als Leibeigene auf den Höfen leben, und um Ponys, die gar keine sind, aber dennoch verkauft werden.
Fantasie ist es, um die es sich bei den Hörbüchern von "Fetischaudio" dreht. Die Bilder entstehen im Kopf der Hörer. Es werden keine vorgefertigten Szenarien abgefilmt, sondern Worte und Stimme schüren die eigenen Sehnsüchte. Sehnsüchte, die man oftmals lieber in der Welt der Fantasie belassen möchte, dort aber auch genießen kann und will.


Ausstellung / Exhibition
Cruising the Art
24.10., from 21:00, Ficken 3000

One of Berlin's most well-known gay cruising-bars is the famous Ficken 3000. This raunchy atmosphere is the right space for this year's ArtPornLounge. All monitors in the ground floor and the dungeon - that normally screen gay porn films - will show erotic gay art tonight. Frozen scenes, reduced to one picture, by Berlin artists like Ono Ludwig, Kingdome 19, Jens Friedrich and Edward Winokan. Accompanied by a selection of arty gay porn movies and hosted by performance artist Ingoe Deltraut.